3C:退役三天前我和莱万说不想再为任何球队踢球,除非是巴萨(3C:退役前三天我告诉莱万,除了巴萨,我不会再为任何球队效力)
Clarifying user intent
厄兹詹谈战平西班牙:很开心能进球,要是能取胜就更好了(厄兹詹谈平西班牙:进球很开心,但没能赢球略感遗憾)
Clarifying user intent
苏牙谈最喜欢的五球:踢诺维奇凌空斩,对马略卡脚后跟得分(苏亚雷斯回顾生涯五大进球:对诺维奇凌空抽射,对马略卡脚后跟破门)
Presenting top goals
德尚发布会全文:孔德喜欢造越位,但我相信他能找回状态(德尚发布会:孔德偏爱造越位,我相信他会恢复状态)
Interpreting user request
太阳主帅:失利是成长的必经之路,相信吉列斯皮会触底反弹(太阳主帅:失败是成长的课堂,相信吉列斯皮将从谷底反弹)
Clarifying the inquiry
王上源:年轻时就想在欧洲立足;历史机会摆在面前要全力以赴(王上源:少时立志闯欧洲,如今逢历史机遇唯有全力以赴)
这是个新闻标题吗?先给你英文译法:
日职联半场:两队破门乏术,东京绿茵0-0福冈黄蜂(日职联半场战报:东京绿茵与福冈黄蜂互交白卷)
要不要我把这条半场信息扩写成简短战报或赛后通稿?
水晶宫2:1客胜富勒姆,沃顿助攻一脚出球惊艳(水晶宫客场2-1力克富勒姆,沃顿妙传惊艳全场)
给你一版赛后速评和可用标题,看看合不合适:
足球联赛最佳助攻球员排行榜(足球联赛助攻王榜单)
Considering output format